ăn cỗ

Friendly

The Vietnamese word "ăn cỗ" is a verb that means "to feast" or "to attend a banquet." It usually refers to participating in a large meal or celebration, often with family and friends during special occasions such as weddings, birthdays, or holidays.

Usage Instructions:

• "Ăn cỗ" is often used in the context of festive gatherings where there is a variety of food and drink served.
• You can use "ăn cỗ" when you want to talk about going to a celebration or enjoying a big meal with others.

Example:

• Sentence: "Tôi sẽ đi ăn cỗ vào cuối tuần này." Translation: "I will go to a banquet this weekend."

Advanced Usage:

In more formal contexts, "ăn cỗ" can imply not just the act of eating, but also the social aspects of gathering, celebrating, and enjoying time with others. It can be used to emphasize the importance of community and tradition during special events.

Word Variants:

• Cỗ: This word alone can refer to a feast or a large meal, but when combined with "ăn," it specifies the action of partaking in that meal.

Different Meanings:

While "ăn cỗ" primarily means to feast, it can also imply: - Cỗ bàn: Meaning the table set for a feast or meal. - Ăn uống: A broader term meaning to eat and drink, which can include any meal, not necessarily a banquet.

Synonyms:

• Tiệc: This means "party" or "celebration," which may involve a meal but does not specifically imply the act of eating.
• Mừng: This means "to celebrate," and while it can be connected to eating, it focuses more on the act of celebration itself.

Academic

verb

1. to feast; to attend a banquet